路透：2018年8月31日波罗的海贸易海运交易所乾散货运价指数収于1579，环比下跌35点，跌幅2.2%；周五跌至七周最低，因海岬型船和巴拿马型船需求疲弱。

整体乾散货运价指数连续第七日走低，下跌35点，或2.2%，报1,579点。该指数本周下跌约7%，为连续第二周周线下跌。

波罗的海海岬型船运价指数下跌94点，或3.3%，报2,732点,为7月3日以来最低。该指数本周下跌13.7%。日均获利下降683美元，报20,671美元。该型船舶的通常运载量为17-18万吨。

波罗的海巴拿马型船运价指数下跌37点，或2.3%，报1,571点。日均获利下跌294美元，报12,582美元。该型船舶的通常运载量为6-7万吨。

超灵便型船运价指数上涨4点，报1,132点。(完)