全球大麦贸易版图重绘 中国关税打击到澳洲农户


    路透悉尼/巴黎11月17日 - 在澳洲的农田里，农户们已经开始收获大麦，这是有史以来最为丰产的年份之一，此前的降雨缓解了旱情，让许多人在农场边缘进行种植。然而收获活动笼罩在中国对澳洲实施新关税的阴影下，两国之间的大麦贸易几乎因此陷入停顿。主要出口国和全球第二大进口国之间的外交纷争促使全球大麦贸易格局迅速重构。大麦主要用于啤酒生产和牲畜饲料。

“作为一个行业，我们的依赖性太强。过去我们有一个邻国愿意付钱买我们的高品质谷物，也许我们的确就此满足了，”西澳洲南部谷物种植带的农户Lyndon Mickel说。“这给了我们一个教训，市场要足够多样化才能确保我们不会再次陷入那种境地，”他说。澳洲和中国之间的外交和贸易关系今年迅速恶化，目前有几类澳洲商品受到中国的贸易限制或调查。

澳洲通常占全球啤酒大麦贸易的40%，占饲料大麦的20%。其总出口的一半以上(年景好的时候约为600万吨)流向中国这个全球最大的啤酒酿造国。现在，这些大麦要么被储存起来，在国内销售，要么被送往替代市场，比如最大买家沙特阿拉伯，但前提是能协商出新协议。

与此同时，中国正在寻找替代供应，使远至法国、乌克兰、阿根廷和加拿大的粮农受益。专门研究酿造原料的瑞士咨询公司RMI Analytics的董事总经理Brent Atthill表示，大麦供应链一直在承受压力。

“市场存在流动性问题，当中国提出额外要求时，价格就会被推高，” Atthill称。他预计购买压力至少还将持续三个月。世界各地的大麦价格都大幅上涨--澳洲除外，澳洲的大麦价格今年下跌了10%以上。法国农户正对中国的需求做出回应。尽管法国今年的大麦收成低于往年，但仍有大量大麦流向中国。中国买家从加拿大购买的大麦量较一年前增加了一倍多，目前占加拿大大麦出口总量的五分之四以上。位于温尼伯的加拿大啤酒大麦技术中心(Canadian Malting Barley Technical Centre)董事总经理Peter Watts表示，这将帮助推高国内价格。

经历三年停滞后，来自阿根廷的大麦船货也开始流向中国，其中包括通常由澳洲提供的啤酒大麦。“这给了我们一个教训，市场要足够多样化才能确保我们不会再次陷入那种境地，”他说。澳洲和中国之间的外交和贸易关系今年迅速恶化，目前有几类澳洲商品受到中国的贸易限制或调查。

澳洲通常占全球啤酒大麦贸易的40%，占饲料大麦的20%。其总出口的一半以上(年景好的时候约为600万吨)流向中国这个全球最大的啤酒酿造国。现在，这些大麦要么被储存起来，在国内销售，要么被送往替代市场，比如最大买家沙特阿拉伯，但前提是能协商出新协议。
与此同时，中国正在寻找替代供应，使远至法国、乌克兰、阿根廷和加拿大的粮农受益。
专门研究酿造原料的瑞士咨询公司RMI Analytics的董事总经理Brent Atthill表示，大麦供应链一直在承受压力。“市场存在流动性问题，当中国提出额外要求时，价格就会被推高，” Atthill称。他预计购买压力至少还将持续三个月。

世界各地的大麦价格都大幅上涨--澳洲除外，澳洲的大麦价格今年下跌了10%以上。法国农户正对中国的需求做出回应。尽管法国今年的大麦收成低于往年，但仍有大量大麦流向中国。

中国买家从加拿大购买的大麦量较一年前增加了一倍多，目前占加拿大大麦出口总量的五分之四以上。位于温尼伯的加拿大啤酒大麦技术中心(Canadian Malting Barley Technical Centre)董事总经理Peter Watts表示，这将帮助推高国内价格。

经历三年停滞后，来自阿根廷的大麦船货也开始流向中国，其中包括通常由澳洲提供的啤酒大麦。(完)