乌克兰战争助长全球通胀燎原之火

   华尔街日报：从俄国革命到越南战争，战事往往都预示着通货膨胀的到来。随着俄罗斯入侵乌克兰使全球政治和经济力量的天平向更高的通胀倾斜，历史可能即将重演。

战争会推高价格有三个原因。首先，民用需求之外的军事需求会使经济的生产能力吃紧，特别是当这种能力已被炸弹破坏时。

第二，禁运、制裁和战斗会扰乱供应链。这些因素目前显然在起作用：制裁扰乱了本已受损的供应链，而军费支出正在上升。

第三，政府常常通过印钞或保持过低的利率来为战争埋单。有鉴于此，俄罗斯攻打乌克兰所引发的通胀急升是否会持续，关键取决于美联储和其他央行是否有办法和意愿来使通胀回落。